Etna nebude

3343 metrů výsoká Etna je naprostou dominantou západní strany Sicílie. Kouřící vrchol ční nad přímořským městem Catania a tvoří tak jedno z největších převýšení v Evropě.

Než začnu ale mluvit o sopce, neodpustím si pár slov o žumpě jménem Catania a na konci věnuji také pár slov opačné straně Sicílie, abych neuváděl jen negativa.

Catania

Smečky špinavých psů, naprosto chaotická doprava, hluk, smrad, odpadky válející se po ulicích, kurvy sedící před neobyvatelnýmy baráky a pracující přes den i v noci. No i tak by se na to dalo dívat. Naše první minuty v tomto městě byly, aspoň pro mě teda, pořádným šokem. Opravdu jsem nečekal, že i v Evropě máme kousek Indie. Po chvíli jsem si ale zvykl a snad mi ten bordel přišel i zajímavý.

Nevím jak mám nazývat místní obyvatele, snad Siciliáni, protože se mi zdají trochu jiní, než ostatní Italové, které znám. V zásadě jsou to velice srdeční lidé, kterým nechybí ochota druhému pomoct. Bohužel však nikdo anglicky neumí a to dokonce i na informacích. Můžete položit otázku anglicky, německy nebo francouzsky, ale odpověď se vám dostane jen v italštině. A pravděpodobně ta odpověď bude velice dlouhá.

Pracující třída v Catánii

Abych ale na tu Catánii jen nekydal, tak musím uznat, že je zde spousta pěkných a historicky významných míst a tento duch jde skutečně cítit (s malou příměsí sýry) po celé Sicíli, ať už se člověk ocitne v Syrakúzách, kde Archimédés prohlásil osudné "Noli tangere circulos meos", nebo v malé zapadlé vesnici někde uprostřed Sicilské pouště. Já na tu historii moc nejsem, ale místní architektura je tak odlišná od té naší, že to i úplnému ignorantovi, jako jsem já, přijde zajímavé.

Kostel v St. Nicolsi s Etnou v pozadí

Etna

Na Etnu se člověk sveze autobusem z Catanie. Ten jede do cca 1900 metrů na Rif. Sapienza, kde se dá přestoupit na lanovku a posléze hybridníma autobusama až do 2920 m.n.m. No my jsme se chtěli trochu projít, tak jsme to vzali svižným tempem těch 1000 výškových metrů pěkně po svejch. Když jsme došli do sedla, kam se dá jště dojet jeepem, tak jsme narazili na závoru. "Etna má dnes zavřeno" na ní bylo italsky napsáno. Ale nikdo se nedíval tak jsme pokračovali dál, načež na mě vyskočil nějakej přičmoudlej talianos, že tam dnes fakt nesmíme. Později jsem se dozvěděl, že to ani nebylo vulkanickou aktivitou, ale silným větrem. Tak trochu foukalo no, asi mají Taliáni strach, aby jim tam nějaký turista nespadl do kráteru, jako jakýsi dřívější vládce. Tak jsme tedy vylezli na nějaký vedlejší kráter, který je taky aktivní. Tam už jsem musel uznat, že fouká fakt hodně.

Cesta na vrchol, po které jezdí auta

Pohled z nejvyššího místa

Cestou dolů jsme ještě nahlédli do pár dalších kráterů, které již byli vyhaslé. Sestup z vulkánu je vlastně příjemná záležitost, protože ztvrdlá láva vytvořila sutě, po kterých člověk sjede jak na lyžích. Akorát ten černý prach asi už z fusek a bot nikdy nedostanem.

Etna v mracích, které si sama tvoří

Erice a okolí

Cestou z Catanie do Palerma jsme omylem nasedli na špatný autobus, a tak jsme si objeli Sicílii pěkně dokola přes Mesinu. Musím uznat, že autobusy na Sicílii jezdí poměrně na čas, což mě příjemně překvapilo.

Po procestovaném dni jsme se dostali do starodávné vesnice jménem Erice na západním cípu Sicílie a příjezd to byl opravdu jak má být. Po serpentýnách jsme stoupali do 800 m.n.m s nevěřitelným výhledem na hory, jejichž stěny padají přímo do moře.

Selinunte

Během pobytu na Erice jsme byli na exkurzi v Selinunte. Jedná se o trosky chrámů z dob cca. 600 p.n.l. Každý Sicilián vám bude tvrdit, že mají hezčí a zachovalejší chrámy než v Řecku. No pravda je asi taková, že ty chrámy jsou po rekonstrukci. Myslím, že byly zničeny okolo 400 p.n.l, kdy tam vrthl Hannibal, nejdřív všechno zničil a pak ty trosky prohlásil za součást Cartága.

Pohled z Erice

Climbing in Schwarzwald

This contribution is about climbing possibilities around Freiburg in the mountains called Schwarzwald. One can not expect any breathtaking stories about some adventure. You know usually nothing interesting happens during climbing.

I always choose some easy routes to climb what is caused by that fact that I am very bad climber. On the other hand I try to compensate difficulty by length. Fortunately Schwarzwald give us plenty of very long and very easy climbing routes. One can find some also here:

http://routen.climbing.de/

but not all of them. I will add some new climbing experience from Schwarzwald from time to time when I try something longer and interesting. Don't be scared off my English please. I use English because there is most broader spectra of my friends from other countries than Czech or Slovak. I still plan to write most of the contributions in Czech language.      


Gfällfelsen

   At least for me this is the most beautiful place in Schwarzwald. High rocks take place above deep valley in altitude about 1000 above sea level. The best way how to get to the rocks is to drive car through the Oberied and few kilometers after there is small parking place attached to the bus station on the left side in direction to Todtnau. Then one has to walk about 400 altitudinal meters up in direction of Feldberg.  

One can find very nice topos drawing on this page:

http://www.gipfelstuermer-online.de/Klettern/BAFA/Topos/topos.html


One can see that there is lot of easy routes and if you add them one by other you can climb something like 150 meters with only few steps in between. One very nice option is to climb standalone tower Bauremturmle really from the bottom and then rappel down, make few steps left along the path and continue from the bottom of Kapuzentrum by Kandel Hohenweg and than final part by easy Kamin. All together it can be maybe even more then 160 meters of climbing. 

By the way "back to back" route on Bauremtrumle is little bit more difficult than 3+. At least for first climber.


Kandelfelsen

   Also very nice place very similar to Gfallfelsen. It is 100 meters bellow the top of the Kandel where Alps are sometimes visible. If you follow the path from Kandel you will end up before two rocks. One is on the left (south) and one is on the right (north). We climbed there only two routes so far. One approximately 35 meters long takes palace on the south rock. It is named westend and I would say it can be something like 3-4.   

The south rock

Second route we tried was the first route you can see from the path from Kandel. It was something like 6 so we used top rope. I don't feel embarrassed about that because we just wanted to try more difficult route which we didn't climb before.

There should be some 4- called Kandel Hohenweg which should be 55 meters long but this I haven't found. But surely we will try that next time. 

Rock itself is very well secured as it is usual in Germany. Some kind of Czech punk guys could protest against that but I rather feel safe on the rocks and agree with this German style. If somebody wants to prove that is brave then he doesn't have to take all of the rivets. 

Westend

The final step over the edge is always the worst!

Hinterwaldkopf, Zastler Tal

   There is huge bigwall above Zastler valley which is forbidden to climb because of some kind of birds. That's pity. Only bottom part is allowed and there is 20 paths to climb and even this part has approximately 50 meters. One of that routes should be also very easy, maybe 2-3 but we didn't try that. I will provide more information once we try that.   

But we climbed on one unsecured rock above that bigwall close to that cottage which is there. There is more boulders around and for sure one would not regret to spend here two days by bouldering. But that place is difficult to reach from Zastler valley because one has to know the path.

Todtnau

Topos can be found at: http://www.rock-guide.com/index.php/klettergebiete/todtnau

Routes are very well secured, maybe too much even for me. Usually there is also lot of people due to the via ferrata which crosses whole main wall. Routes are also not that long.

Kybfelsen

   Again very nice place but climbing itself is not that nice.  There is lot of rocks so if somebody secures them I would be first who climb it all. But at the moment there is only fixation for top rope installed on only small tower which is there. This tower is possible to climb by several ways from two sites. 

  I will add more photos and information when I find them.

Other places:

Old query in Freiburg, Todtnau, Todtnauer wasserfall.